就在附近

lately you have been asking me
if all my words are true
don't you know I'll do anything for you
sometimes i haven't been good to you
sometimes i've made you cry
and i am sorry for everything
but i promise you girl
i promise you this
when the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
when i'm all alone with the stars above
you are the one i love
so there's no need to worry girl
my heart is sealed for you
and no one's gonna take it away
cos' i promise you girl
i promise you this
your voice is calling to me in my dreams
my love is stronger than it's ever been
When the Blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one my love
When the Blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one my love
When I'm all alone with the stars above
you are the one my love

---------------------------------------
中文大意：

最近你总是在问我，
是否我说的话都是真的，
难道你不知道我做的任何事情都是为你？
有时候我使你生气，
有时候我让你哭泣，
对此深表歉意。

但是，我承诺我的姑娘
当黎明即将到来，
蓝色之夜即将结束的时候，
你是天上所有星星中最亮的一颗
不要担心不要烦恼，
我的心里只有你
我保证，没有人能够改变
你的声音无数次在我的梦中回荡，
我将更加爱你直到永远！
当蓝蓝的夜映在我脸上,
在天空的黑暗处
当孤零零的我在星光下,
你是我唯一的爱
当蓝蓝的夜映在我脸上,
在天空的黑暗处
当孤零零的我在星光下,
你是我唯一的爱
当孤零零的我在星光下,
你是我唯一的爱





这首歌选自Michael Learns To Rock2000年发行的同名专辑，就像是歌曲名称给人的感受一样，《Blue Night》散发出一股清甜的滋味，演唱风格也有著蓝色调般的一贯优雅气质，有深情却无激情，有对爱情的憧憬，没有分手的愤怒悲伤。






Michael Learns To Rock：1987年成立于丹麦的 Ahrus， 成员包括，Jascha.Richter 、Mikkel.Lentz、 Kare.Wanscher 、Soren.Stig.Madsen (2000年已离队)。
Michael Learns To Rock被形容是斯堪地那维亚音乐传统与西洋流行音乐的甜美相遇，他们全球800万张惊人的销售量是一般组合少有的,迈克学摇滚深入流行音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力，使得他们成为丹麦流行音乐史上最成功的团体之一。
*2004年Michael Learns To Rock推出了将张学友的《吻别》填上英文歌词的《Take Me To Your Heart》,这首歌曲红遍了中国，将亚洲情歌推向世界。*

下载

[ 本帖最后由 就在附近 于 2010-7-27 22:49 编辑 ]