[BT/MP4/1.3G]间谍同盟/同盟鹣鲽/伴谍同盟.1080P.BD.精校中英双字.2016动作.布拉德·皮特 - Movie Download

alfonso2004 发表于 2017-4-17 00:06 全显示 1楼
之前看过，确实是不错的片子。从我个人的角度来看，片名的翻译——也仅仅是片名的翻译——噱头大于贴切，反而不若简单直译成《同盟》为佳。毕竟整个片子看下来就知道，这其实并不是一个单纯的间谍故事，它更多地只是在描画一对想要白头偕老，却因为战争终于只能阴阳相隔的普通夫妻。本帖最近评分记录加菲猫一世金币 -15 多次复制网络评论！ 2017-4-17 17:38
0

alfonso2004 发表于 2017-4-17 00:06 全显示 1楼

之前看过，确实是不错的片子。从我个人的角度来看，片名的翻译——也仅仅是片名的翻译——噱头大于贴切，反而不若简单直译成《同盟》为佳。毕竟整个片子看下来就知道，这其实并不是一个单纯的间谍故事，它更多地只是在描画一对想要白头偕老，却因为战争终于只能阴阳相隔的普通夫妻。