爱慧儿

哈哈  本来就觉得是知音了，这下更觉得是了
我最初看的林少华的版本，咱们这个年龄大多数人看的都是那版本吧。
看赖明珠的是为了比较，呵呵，赖明珠更阴柔些，而且长句子多，我不爱读长句子的。可能是从女人的角度看一篇文章和男人的感觉就是不一样吧。
还是更喜欢林少华的，看见那封面就觉得亲切，估计这感觉和处女情结差不多，第一次的总是最美好的

爱慧儿

哈哈 你个货 那书是我看的 不是慧儿看的

爱慧儿

村上春树 挪威的森林
呵呵 阿酷不会没看过吧

四更

哈哈
我叫慧儿就是叫你。。
呵呵
我手头有个第三版本的
是网上所没有的哦
你去网上找下关于第三个版本的评论
感觉我手上的版本行文语句更自然些
当然不排除处女情节的原因~

爱慧儿

死并非生的对立面，而作为生的一部分永存

应该是这句最为人所知了吧

爱慧儿

晕 那你幸福死了 我也想要……

呵呵 要不等翎儿mm学好日语也给咱翻译一版吧

爱慧儿

“那一年，我三十七岁”最老版本的这句我最喜欢，比“37岁的我……”这样的开头更能表现出一种曾经沧海的感觉

爱慧儿

你有的是这个版本的不？？

四更

我记得我那个版本最后几句好象是
我现在在哪里？我拿起听筒飞快的环视电话亭四周。目力所及，无不是不知走去哪里的无数男男女女，我是在哪里也不是的地方连声呼唤着绿子。
里面我最喜欢的一句是“对待这件事情最好的方法就是耐心，不放弃希望。把相互纠缠的线索一一理出头绪。无论事情在表面上多么令人悲观，在某处总有突破口可寻，假如周围一片漆黑--那就静等眼睛习惯黑暗。”
谁说的了，忘了。

cwq

回复 933楼 的帖子
      谢谢四更兄的指点。得知您只是请一段假而已，心里特别高兴。对于评文，您的建议与我心里想的一样。 我一点也没有去啃大山的意念，只是版主已经下达的任务我可以不完成吗？我早已陷入两难的境地，只有硬着头皮上了。如果我违背了版主，会不会有“不恭”之嫌？仰或戴上“不识抬举”之帽？做人难啊！您说呢？